Cuestionario médico PRE

Nombre (First name)

Apellido (Last name)

Sexo (Gender)

Edad (Age)

Selector de fecha (Date)

HIPERTENSION ARTERIAL

(High Blood Pressure)

Qué cifras promedio ha manejado en el último mes ? (What average figures have you managed in the last month?)

DIABETES

(Diabetes)

Cuáles valores promedio ha manejado el último mes ? (What average values have you managed in the last month?)

PROBLEMAS DEL CORAZÓN

(Cardiac problems)

Alguna vez ha tenido dolor en el pecho ? (Have you ever had chest pain?)

Cuándo fué la última vez ? (When was the last time?)

Ha presentado arritmias cardiacas ? (Have you had any heart arrhythmias?)

Cuando sube escaleras se queda sin aliento ? (Do you get short of breath when climbing stairs?)

PROBLEMAS EN LOS PULMONES

(Pulmonary issues)

A veces siente dificultad para respirar ? (Do you sometimes feel shortness of breath?)

Cada cuánto ? (How often?)

A veces tiene tos ? (Do you sometimes have a cough?)

Cada cuánto ? (How often?)

Le han diagnosticado EPOC ? (Have you been diagnosed with COPD)

PROBLEMAS CEREBRALES

(Brain problems)

Alguna vez ha tenido un evento de Embolia Cerebral ? (Have you ever had a cerebral embolism?)

En qué año sucedió ? (In what year did it happen?)

Alguna vez ha tenido un evento de Hemorragia Cerebral ? (Have you ever had a cerebral hemorrhage?)

En qué año sucedió ? (In what year did it happen?)

PROBLEMAS EN LA CIRCULACIÓN

(Circulation problems)

Ha tenido problemas en la circulación de las piernas ? (Have you had problems with leg circulation?)

Alguna vez le han diagnosticado Trombosis en las piernas ? (Have you ever been diagnosed with leg thrombosis?)

A veces se le hinchan las piernas ? Do your legs sometimes swell?

A veces se le ponen muy fríos los pies ? (Do your feet sometimes get very cold?)

PROBLEMAS EN LA COAGULACIÓN

(Coagulation problems)

Ha tenido algún evento trombótico en alguna parte del cuerpo ? (Have you had any thrombotic event in any part of your body?)

Tiende a demorarse en parar en eventos de sangrado ? (Do you tend to bleed for a long time before it stops?)

PROBLEMAS EN LA INMUNIDAD

(Inmune system problems)

Alguna vez le han diagnosticado Vasculitis o Sindrome de Raynaud ? (Have you ever been diagnosed with Vasculitis or Raynaud's Syndrome?)

Alguna vez le han diagnosticado Lupus ? (Have you ever been diagnosed with Lupus?)

A veces se le ponen azules u oscuras las puntas de los dedos ? (Do the tips of your fingers sometimes turn blue or dark?)

EVENTOS PSICOLOGICOS

(Psychological events)

Sufre eventos de Ansiedad ? (Do you experience anxiety episodes?)

Sufre eventos de Depresión ? (Do you experience depression episodes?)

Le han diagnosticado Enfermedad Bipolar ? (Have you been diagnosed with Bipolar Disorder?)

Necesita pastillas para dormir ? (Do you need sleeping pills?)

PROBLEMAS EN LA CICATRIZACIÓN

(Scarring problems)

Le han diagnosticado Cicatrización Queloide ? (Have you been diagnosed with Keloid Scarring?)

Le han diagnosticado Cicatrización Hipertrófica ? (Have you been diagnosed with Hypertrophic Scarring?)

CONSUMO DE PSICOTRÓPICOS

(Use of Psychotropic substances)

Consume Marihuana ? (Do you use marijuana?)

Consume Cocaína ? (Do you use cocaine?)

Consume algún otro psicotrópico, cuál ? (Do you use any other psychotropic substance? Which one?)